Chỉ cần thành thạo 2000 chữ Kanji thông dụng nhất dưới đây là đủ cho bạn đọc hiểu sách báo tiếng Nhật trong đa số các tình huống và ngữ cảnh.
Do ảnh hưởng chung của văn hoá Trung Hoa, người Triều Tiên, người Nhật và người Việt đều phải mượn chữ Hán cho văn tự nước mình. Chữ Kanji du nhập vào nước Nhật từ thế kỉ thứ III. Năm 1947 Quốc hội Nhật chấp thuận cho duy trì 1850 chữ Kanji trong văn tự Nhật (chữ Hán có khoảng 10.516 chữ) trong đó có 1134 chữ Kanji ở trình độ đại học Nhật và 811 chữ Kanji thông dụng nhất mà ai muốn đọc sách báo, văn kiện Nhật ngữ cũng phải biết.
Tại sao phải học 2000 chữ Kanji?
Có rất nhiều bạn có câu hỏi này! Cùng với hiragana và katakana, chữ Hán tự (kanji) chính là bảng chữ cái tiếng Nhật. Bạn làm sao mà học được tiếng Nhật nếu không học bảng chữ cái của nó?Bản chất kanji là để rút ngắn lại chữ viết, thay vì một từ phải mất đến 4-5 chữ hiragana thì được rút lại bằng 1-2 chữ kanji mà thôi, và nó còn dùng để phân biệt những chữ đồng âm khác nghĩa (tuy đọc giống nhau nhưng kanji khác nhau). Bạn cần học chữ kanji vì tổng cộng chỉ khoảng 2000 chữ mà thôi. Học sinh tiểu học của Nhật học cặn kẽ trong 6 năm, nhưng bạn không cần nhiều thời gian như thế. Học sinh tiểu học ở Nhật còn phải học các môn khác và cũng không thể nào tư duy như người lớn được. Bạn nên học** 2000 chữ kanji**với mục tiêu nhận được mặt chữ và hiểu ý nghĩa, còn âm đọc tiếng Nhật thì có thể từ từ học sau.
Bảng 2000 chữ Kanji thông dụng nhất
| Thứ tự | Kanji | Âm Hán Việt | Nghĩa / Từ ghép | On-reading |
|---|
Tự kiểm tra kiến thức
Các thẻ lấy từ nội dung bài học. Với câu điền khuyết, bấm vào dấu “…” để chọn cụm từ phù hợp; với thẻ nhớ lại, em tự đối chiếu và đánh giá.